گسنڌي گردانSindhi Verb Morphology

گرداني صورت #56

لکارائِي

ڪنھن وسيلي ٻئي کان لکارائڻ جي ڄاڻايل ماضي مڪمل/نتيجي ۾ مليل فعلي صورت. اڪيلو لفظ فاعل جو شخص مڪمل طور مقرر نٿو ڪري؛ جملو گهربل آهي. لفظي موافقت مؤنث واحد آهي.

ٻيو/بالواسطه سببي فعل (ار) معلوم مڪمل فعلي صورت High-confidence
امر / Lemmaلکاراءِ
مصدرلکارائِڻُ
01

لفظ جي بناوت

صرفياتي ورهاست

لکارائ+ي
صرفياتي بنياد
لکارائ
گرداني نشان
ي
پڇاڙي
—
ضميري پڇاڙي
—
اشتقاق
ٻيو/بالواسطه سببي فعل (ار)
سببي سطح
2
02

گرامري سڃاڻپ

زمان، وجهه، پاسو ۽ فعلي صورت

لفظ جو قسم
فعل (VERB)
فعلي صورت
مڪمل فعلي صورت (Fin)
ذيلي قسم
perfect
معلوم / مجهول
معلوم (Act)
زمان
ماضي (Past)
وجهه
بياني (Ind)
پاسو
مڪمل (Perf)
هاڪاري / ناڪاري
هاڪاري (Pos)
03

شخص ۽ موافقت

فاعل، مفعول ۽ اصل ڪم ڪندڙ

فاعل

فرد
جملي تي دارومدار (ContextDependent)
عدد
جملي تي دارومدار (ContextDependent)
جنس
جملي تي دارومدار (ContextDependent)

مفعول

فرد
لفظ ۾ ظاهر ناهي (NotEncoded)
عدد
لفظ ۾ ظاهر ناهي (NotEncoded)
جنس
لفظ ۾ ظاهر ناهي (NotEncoded)

No overt bound object identified

اصل ڪم ڪندڙ / Causee

فرد
جملي تي دارومدار (ContextDependent)
عدد
جملي تي دارومدار (ContextDependent)

Causative participant is licensed by derivation but not identified by isolated form

لفظي موافقت

جنس
مؤنث (Fem)
عدد
واحد (Sing)
04

بين الاقوامي معيار

UD Features ۽ UniMorph

UD

VERB

VerbForm=Fin|Mood=Ind|Tense=Past|Aspect=Perf|Voice=Act|Gender[form]=Fem|Number[form]=Sing
UNI

UniMorph

V;FIN;PST;PFV
قاعدا ۽ فني اعتماد جا تفصيل
Core analysis confidence
تمام مٿانهون اعتماد (High)
Argument analysis confidence
وچولو اعتماد (Medium)
Field completion
Complete

Rule basis

  • FAMILY_CAUS2_AR
  • FORM_PERFECT
  • VOICE_ACT
  • COMPLEXITY_3
  • isolated form does not uniquely identify subject
  • no secure object feature from isolated form
  • core=لکارائ
  • marker=ي